[vc_row][vc_column][vc_column_text]Misteri irrisolti, domande ancora senza risposta, legittimi dubbi e bizzarre trovate dall'oscura genesi, rendono le serie animate giapponesi degli anni Settanta e Ottanta, in modo particolare quelle legate all'universo di genere mecha e sci-fi, un'inesauribile miniera dalla quale attingere per generare fervidi dibattiti mai démodé tra gli appassionati. A patto, comunque, di non prendersi troppo sul serio.[/vc_column_text][vc_separator color="white" css=".vc_custom_1498753703297margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_column_text]
Triva #05
Serie animate:
Mazinger Z (Toei Animation, Dynamic Planning, 1972-1974),
Il Grande Mazinger (Toei Animation, Dynamic Planning, 1974-1975),
UFO Robot Grendizer (Toei Animation, Dynamic Planning, 1975-1977).
[/vc_column_text][vc_column_text]Lo abbiamo conosciuto con il nome di
Alcor: tornato in Giappone dopo le ricerche di ingegneria aerospaziale alla NASA, il pilota dal ciuffo a prova di bomba ha accompagnato le epiche gesta di Actarus e del suo Super Robot, durante la prima trasmissione televisiva italiana di
Atlas UFO Robot Goldrake (Rai Due, 1978). Lo abbiamo poi ammirato in azione, con l'appellativo di
Koji Kabuto, durante l'epilogo de
Il Grande Mazinger (emittenti locali, 1979), impegnato a rispedire al mittente la minaccia dei Mikenes a fianco di un esausto Tetsuya Tsurugi. Abbiamo vissuto con lui, questa volta nei panni di
Ryo Kabuto, le incredibili battaglie contro i Mostri Meccanici del Dottor Inferno nella serie-capolavoro
Mazinga Z (Rai Uno, 1980).[/vc_column_text][vc_single_image image="9014" img_size="large" add_caption="yes" alignment="center" onclick="link_image" css=".vc_custom_1509565263946margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_single_image image="9015" img_size="large" add_caption="yes" alignment="center" onclick="link_image" css=".vc_custom_1509565350300margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_single_image image="9016" img_size="large" add_caption="yes" alignment="center" onclick="link_image" css=".vc_custom_1509565388713margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_column_text]
Alcor,
Koji Kabuto,
Ryo Kabuto: tre protagonisti dalla somiglianza sin troppo impressionante. Tanto che, già all'epoca dell'arrivo in Italia delle serie firmate Go Nagai e Toei Animation, qualche giovane telespettatore riuscì a intuire qualcosa, anche senza la possibilità di controllare su Internet. Sfatato il mito che "i personaggi dei cartoni animati giapponesi sono tutti uguali" e aiutati dalle riedizioni in DVD delle serie storiche commercializzate qualche anno fa dalla defunta d/visual e, più recentemente, da Yamato Video, l'arcano finalmente svelato è che
Alcor,
Koji e
Ryo sono in realtà lo stesso personaggio.[/vc_column_text][vc_single_image image="9017" img_size="large" add_caption="yes" alignment="center" onclick="link_image" css=".vc_custom_1509565589665margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_single_image image="9018" img_size="large" add_caption="yes" alignment="center" onclick="link_image" css=".vc_custom_1509565507758margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_single_image image="9019" img_size="large" add_caption="yes" alignment="center" onclick="link_image" css=".vc_custom_1509565549765margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_column_text]Non tutti sanno che in origine la serie animata
UFO Robot Grendizer (1975) è in realtà la continuazione de
Il Grande Mazinger (1974), che è a sua volta
sequel di
Mazinger Z (1972). Il personaggio che in Italia fu chiamato
Alcor è in realtà
Koji Kabuto, pilota di
Mazinger Z che si è meritato un'apparizione speciale anche negli ultimi episodi de
Il Grande Mazinger.
Il personaggio di
Koji Kabuto mantenne il suo nome originale solo ne
Il Grande Mazinger: fu, infatti, rinominato
Ryo Kabuto dagli adattatori italiani in
Mazinga Z e
Alcor, nome mutuato dalla riduzione francese per Antenne 2, in
Atlas UFO Robot Goldrake. Non solo: le tre serie giunsero in Italia in ordine inverso rispetto a quello in cui furono create.
La stretta relazione che collega i tre capitoli della
Mazinger saga fu resa ancor più incomprensibile al pubblico italiano da un ampio lavoro di tagli e censura: al tempo della prima messa in onda televisiva di
Atlas UFO Robot Goldrake, tutti i riferimenti a
Mazinga Z furono censurati; allo stesso modo, le puntate di
Mazinga Z dove apparivano personaggi in comune con
Il Grande Mazinger non furono mai trasmesse.[/vc_column_text][vc_video link="https://youtu.be/sRMWlrzbZbE" el_aspect="43" align="center" css=".vc_custom_1543828053863margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;"][vc_column_text]Fonti consultate: UFO Robot Goldrake, edizioni d/visual.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
https://www.gonagaiworld.com/alcor-ryo-kabuto-koji-kabuto-gemelli-diversi-unico-immortale-eroe/?feed_id=2275&_unique_id=66d32c221be6d
Commenti
Posta un commento